2009年3月9日 星期一

每本書背後的故事-大仲馬俱樂部

大仲馬俱樂部

首次閱讀西班牙作家:阿圖洛‧貝雷茲-雷維特(Arturo Perez-Reverte)的<大仲馬俱樂部>(EL Club Dumas)實在是太有趣啦!

主角是一名叫做柯索的『古書獵人』,受委託調查突然出現的大仲馬名著:<三劍客>部分原稿以及世上僅存三本,傳說能夠召喚惡魔的<幽暗王國九扇門>之真偽,因此展開了一段與<三劍客>中情節相同的冒險。

光是看『古書獵人』這樣的設定就很有趣。他們必須學識淵博,以判斷書的真偽與價值;必須廣納人脈,以得到古書界裏最新的消息;也必須狡詐貪婪,才能低買高賣,獲取暴利。雖然說穿了,不就是和古董商類似的角色,但是專以歐美古籍作為下手的對象,對我們這種喜歡書的人來說,真的是很吸引人的工作呀!

作者在書中娓娓道來,每本書印刷發行的年代,有其背後的社會背景,因此可以瞭解當時使用的是哪種羊皮的封面、哪種植物纖維製成的紙、哪種顏色的墨水、哪種材質的版模印製、時間會造成哪種程度的損傷等等...這些判斷古書的知識,本身就是一座寶庫,是一種對文化、社會、歷史多方面的瞭解之後,才能夠下筆撰寫的題材。姑且不論故事本身,光是週邊資料蒐集的完整性就值得我們佩服這位作者,不愧為當代西班牙最暢銷、被譯成最多國語言的作家。

不過我在閱讀的過程當中,不禁想到中國五千年的歷史,印刷術的發明地,怎麼很少聽說有這麼一項工作或知識的呢?難道沒有人想要收藏,用鉛字印製而成的第一刷<論語>嗎?或者是第一部<史記>呢?

雖說中國經歷了無數個世代的變遷,諸如:焚書坑儒、文化大革命之類的事時有所聞,每個朝代為了讓人民歸順而無所不用其極的銷毀前朝遺留的事物。但是如今我們仍然讀著四書五經,也讀得到每個朝代的精華文學作品,那些珍貴的古籍,都跑到哪兒去了?還是說中國人認為文以載道,只要作品能一代傳一代,其上的載具(書本),就不是那麼的重要了?

這一點真是令人費解!

另外講到書中虛構的這本<幽暗王國九扇門>,早在1999年就已經被好萊塢改編成電影:<The Nine Gate>上映了。帥到掉渣的娘砲海盜船長-強尼戴普(Johnny Depp)主演『古書獵人』柯索,刪掉了所有有關大仲馬及<三劍客>的情節,變成了一部歡樂的(?)以古書為主軸,召喚惡魔的奇幻驚悚影片。我記得常常可以在有線電視上看到重播,在DVD出租店也租得到喔!

總之這是本讓人閱讀得很愉快的小說,我想我還會找時間將作者其他的作品一一看過吧。

前往博客來購買<大仲馬俱樂部>

沒有留言:

張貼留言